PASSAPORTI
INFORMAZIONI GENERALI
Il Passaporto e' un documento di viaggio e riconoscimente che puo' essere rilasciato solo a chi e' gia' cittadino italiano.
In Italia il suo rilascio e' di competenza delle Questure: per il nuovo sistema di richiesta on-line si veda il sito della Polizia di Stato. All'estero il suo rilascio e' di competenza dell'Autorita' Consolare. Per la procedura si veda sotto.
In Cile l’unico ufficio abilitato al rilascio dei Passaporti e’ la Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia (Román Díaz 1270, Providencia, Santiago). I Consolati e Vice Consolati onorari ubicati nelle diverse Regioni del Paese collaborano con la Cancelleria consolare nella ricezione e trasmissione delle domande dei connazionali residenti in Cile (La Rete consolare).
A partire dal 20 maggio 2010 la Cancelleria consolare rilascia il nuovo passaporto elettronico “fase due” con impronte digitali e libretto di 48 pagine. Trattasi di un documento a norma europea, di durata decennale, con elevato livello di garanzia contro le contraffazioni e gli usi illegali. Per la rilevazione delle impronte digitali e’ richiesta la presenza fisica dell’interessato presso la Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Santiago.
Non e’ più prevista la possibilità di rinnovo del passaporto. In caso di scadenza, termine del numero delle pagine del libretto, furto o smarrimento e’ necessario richiedere l’emissione di un nuovo passaporto, sempre con validità decennale.
Tutti i passaporti già rilasciati nel passato mantengono la loro validità fino alla scadenza.
PASSAPORTI PER MINORI E PER CONNAZIONALI CON FIGLI MINORI
A partire dal novembre 2009 non è più possibile iscrivere i minori sul passaporto dei genitori: tutti i minori devono essere muniti di passaporto individuale personale.
Il passaporto ha validità di tre anni per i minori di anni 3 e di cinque anni per i minori di anni 18. I minori fino a 12 anni sono esentati dall’obbligo di apporre la firma e da quello di rilevazione delle impronte digitali.
Per il rilascio di passaporti ai minori, e’ richiesta l’autorizzazione da parte di entrambi i genitori, che devono presentarsi personalmente (insieme o separatamente) presso la Cancelleria consolare dell’Ambasciata o il Consolato onorario di riferimento.
Per richiedere il proprio passaporto la persona che ha figli minori deve ottenere l’assenso dell’altro genitore, il quale deve presentarsi personalmente presso la Cancelleria consolare dell’Ambasciata o il Consolato onorario di riferimento.
PROCEDURA PER IL RILASCIO DEL PASSAPORTO
Per il rilascio del passaporto e’ necessario compilare e firmare una domanda, nella quale si forniscono alcune informazioni personali (statura, colore degli occhi, indirizzo di residenza, ecc.). Per la presentazione della domanda vi sono 2 diversi modi:
- attraverso il sistema di prenotazione on-line, che attraverso un sistema informatico di registrazione consente di scegliere giorno e ora dell’appuntamento, consentendo al cittadino di recarsi una sola volta all’Ufficio passaporti e ritirare immediatamente il documento. Per ottenere un servizio rapido e di qualità, si consiglia di seguire questa procedura, che puo’ essere comodamente attivata da qualsiasi computer. In caso di urgenza, e’ necessario presentarsi personalmente come indicato nel punto seguente.
- presentandosi personalmente alla Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Santiago negli orari e giorni di attenzione al pubblico o, per i connazionali residenti in Cile fuori dalla Regione Metropolitana, al Consolato o Vice Consolato onorario più vicino (La rete consolare). In tal caso, sara’ necessario tornare una seconda volta per completare la procedura dopo i controlli di legge e presentarsi a Santiago per ritirare il documento ed apporre le impronte digitali. Tranne i casi di comprovata urgenza, tale appuntamento viene dato entro il termine massimo di 30 giorni dal momento della presentazione della domanda.
Per ottenere il passaporto occorre presentare:
- carta d’identità cilena (RUT) o documento di identità italiano valido con fotografia;
- due fotografie recenti (formato tessera di 4x4 cm, uguali, frontali, a colori con sfondo bianco, senza occhiali);
- vecchio passaporto (se posseduto);
- copia della relativa denuncia fatta presso “Carabineros de Chile”, nel caso in cui il passaporto sia stato smarrito o rubato;
- circa 60.000 pesos in contanti (il valore varia ogni trimestre in base al cambio Euro/Peso) per il pagamento dei diritti consolari (non si accettano carte di credito ne’ assegni);
Nota 1
In caso di mancanza o irregolarità della documentazione, non si potrà rilasciare il passaporto. Il passaporto si rilascia solo a chi e’ già cittadino italiano.
Nota 2
Perché l’italiano residente all’estero ottenga il passaporto, è necessario che sia iscritto all’A.I.R.E. e abbia la propria situazione di famiglia aggiornata, con matrimonio e nascita dei figli minori regolarmente iscritti (per maggiori informazione si veda Anagrafe).
CITTADINI NON RESIDENTI (LAVORATORI, TURISTI, ECC.).
La stessa procedura sopra descritta deve essere seguita dai cittadini non residenti in Cile per scadenza del passaporto o termine delle pagine del libretto e dai turisti che abbiano ad esempio perso o siano stati derubati del proprio passaporto.
In quest’ultimo caso, l’interessato deve presentare la stessa documentazione di cui sopra insieme alla denuncia fatta presso i “Carabineros de Chile”.
Per i cittadini non iscritti all’A.I.R.E. e i turisti, una volta presentata la domanda, la Cancelleria consolare dell’Ambasciata deve richiedere all’ufficio competente per luogo di residenza dell’interessato (Questura o Ufficio consolare) il nulla osta e la delega al rilascio del passaporto. Solo una volta autorizzata, la Cancelleria consolare può provvedere al rilascio immediato del nuovo passaporto, con durata decennale. Ottenere tale autorizzazione può richiedere alcuni giorni.
Nota 1
E’ sempre richiesto l’assenso dell’altro genitore nel caso di esistenza di figli minori.
EMERGENCY TRAVEL DOCUMENT (EDT)
In caso di furto, smarrimento, distruzione del passaporto, la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia a Santiago puo’ rilasciare, per i casi urgenti relativi a non residenti in Cile, un documento di viaggio provvisorio (Emergency Travel Document).
L’EDT e’ un documento uniforme europeo, in lingua inglese, introdotto a partire dal 28 maggio 2011.
Esso e’ valido, per la durata strettamente necessaria a raggiungere la destinazione, per un solo viaggio verso l’Italia o il Paese di residenza permanente, con relativi transiti.
Per ottenere l’EDT, il cittadino italiano, o quello di altro Paese UE privo di Rappresentanza diplomatico-consolare in Cile, deve presentare:
- Fotocopia od originale di un documento d’identità valido;
- Copia della denuncia di furto, smarrimento o distruzione del proprio passaporto presentata presso i “Carabineros de Chile”;
- Denuncia di furto, smarrimento o distruzione del proprio passaporto presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata d’Italia;
- 2 fotografie formato tessera uguali frontali a colori con sfondo bianco, senza occhiali;
Biglietto aereo o altro titolo di viaggio.
Il costo di emissione dell’EDT, da pagare in contanti direttamente presso la Cancelleria Consolare dell’Ambasciata in pesos cileni e’ pari a 1,33 Euro.
La richiesta di EDT puo’ essere effettuata anche presso uno dei Consolati Onorari italiani in Cile oppure, se non sono presenti rappresentanze italiane, presso un Ufficio consolare di altro Paese dell’Unione Europea. In tal caso, saranno a carico dell’interessato le spese di spedizione della documentazione e del documento di viaggio.
CONTATTI ED INFORMAZIONI
Per ulteriori informazioni e casi particolari, ci si può recare alla Cancelleria consolare dell’Ambasciata d’Italia a Santiago (Román Díaz 1270, Providencia, Santiago) il lunedì, mercoledì e venerdì dalle 09.00 alle 12.00. Si può altresì inviare una e-mail all’indirizzo passaporti.santiago@esteri.it oppure si possono chiamare i numeri +56 2 4708 444 - 445 esclusivamente il martedì e giovedì dalle 09.00 alle 12.00. Al di fuori di tali orari non si assicura assistenza telefonica.