L’Ambasciata d’Italia ricorda a tutti i cittadini italiani l’importanza di comunicare senza ritardo ogni variazione di stato civile, come nascita di figli, decessi, matrimoni e divorzi.

Per la registrazione di ognuno di questi eventi e’ necessario che il cittadino italiano presenti l’atto originale del Registro civil cileno (acta de nacimiento, matrimonio o morte, sentenza di divorzio), legalizzato presso i Ministeri della giustizia (calle moneda 1342) e degli Esteri (calle agustinas 1320) e successivamente tradotto da uno dei traduttori di riferimento dell’Ambasciata.

Senza tale registrazione, che e’ obbligatoria entro 1 mese dall’evento, non si possono rilasciare passaporti o altri documenti e certificati.

Si ricorda inoltre l’estrema importanza di comunicare ogni cambiamento di indirizzo o numero telefonico.

Senza tale aggiornamento l’Ambasciata non puo’ fare correttamente pervenire alcuna comunicazione al cittadino, tra cui le schede elettorali. Inoltre, se l’invio postale non raggiunge un indirizzo corretto, il cittadino viene cancellato dall’aire in quanto non rintracciabile.

L’Ambasciata d’Italia invita tutti i cittadini a comunicare tempestivamente le suddette informazioni, in modo da poter assicurare servizi sempre migliori e piu’ rapidi.